Arabische Wortbedeutungen

سقيا

Die Bedeutung von „سقيا“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سُقْيا [مفرد]: إعطاء نصيب محدّد من الماء "اللّهم سُقيا رحمة لا سُقيا عذاب: دعاء، أي اسقنا غيثا فيه نفع بلا ضرر- {نَاقَةَ اللهِ وَسُقْيَاهَا}". • سُقْيًا: دعاء بالرزق| سُقْيًا له ورَعْيًا: دعاء له بالسقيا والمرعى الخصيب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سُقْيَا - [س ق ي]. (اِسْمٌ مِن السَّقْيِ). "سُقْيَا رَحْمَةٍ لاَ سُقْيَا عَذَابٍ" : دُعَاءٌ، أي اِسْقِنَا غَيْثاً فِيهِ نَفْعٌ بِلاَ ضَرَرٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

سقيا. ١-إسم من السقي والاستسقاء. ٢-«سقيا له»: دعاء له، وهو منصوب بفعل محذوف تقديره «سقاه الله».