Arabische Wortbedeutungen

شفعة

Die Bedeutung von „شفعة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَفْعَة [مفرد]: ج شَفَعات وشَفْعات: 1- اسم مرَّة من شفَعَ1. 2- ركعتا الضّحى.
شُفْعَة [مفرد]: ج شُفُعات (لغير المصدر) وشُفْعات (لغير المصدر): 1- مصدر شفَعَ2/ شفَعَ في1. 2- حقّ الجارِ في تملُّك العقار جبرًا من المشتري بشروطه التي حدَّدها الفقهاءُ "له على هذه الأرض حقّ الشُّفْعَة عند بيعها"| حقُّ الشُّفْعَة: حقُّ الأولويَّة ينتفع به مُشترٍ، إمّا بموجب القانون وإمّا باتّفاق الطرفين.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شُفْعَةٌ - [ش ف ع]. "شُفْعَةُ الدَّارِ أَوِ الأَرْضِ أَوِ الْعَقَارِ": أَيْ حَقُّ تَفْضِيلِ أَحَدِ الْمُشْتَرِينَ عَلَى غَيْرِهِ عِنْدَ عَرْضِهَا لِلْبَيْعِ بِشُرُوطٍ خَاصَّةٍ أَوْ بِعَقْدٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شفعة. ج شفع. ١-عين. ٢-ركعتا الضحى. ٣-جنون. ٤-في الفقه: حق الجار في تملك العقار جبرا على مشتريه بشروط خاصة.