Arabische Wortbedeutungen

صاب

Die Bedeutung von „صاب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صاب [جمع] • الصَّاب: (نت) شجرٌ مُرٌّ به عصارة بيضاءُ كاللَّبن بالغة المرارة إذا أصابت العينَ أتلفتها.
صاب [جمع]: (نت) شجرٌ مُرٌّ به عُصارة بيضاءُ كاللّبن بالغة المرارة إذا أصابت العينَ أتلفتها.
صابَ يَصوب، صُبْ، صَوْبًا، فهو صائب، والمفعول مَصُوب • صابَ المطرُ الأرضَ: أمطرها، انصبّ ونزل. • صاب السَّهمُ الهدفَ: أصابه ولم يخطئه "رأي صائب- مع الخواطئ سهم صائب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَابٍ، الصَّابِي، صَابِيَةٌ - [ص ب و]. (فا. من صَبِيَ). "رَجُلٌ صَابٍ" : يَمِيلُ إِلَى الصَّبْوَةِ.
صَابَ - [ص و ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صُبْتُ، أَصُوبُ، صُبْ، مص. صَوْبٌ، صَيْبُوبَةٌ. 1. "صَابَ السَّهْمُ الْهَدَفَ" : أَصَابَهُ. 2. "صَابَ الْمَطَرُ" : هَطَلَ، نَزَلَ، اِنْصَبَّ. 3. "صَابَ السَّحَابُ بِالْمَطَرِ" : جَادَ. 4. "صَابَتْ بِقُرٍّ" (مثل) : أَيْ نَزَلَتِ النَّازِلَةُ فِي مُسْتَقَرِّهَا، يُضْرَبُ عِنْدَ نُزُولِ الشِّدَّةِ وَإِصَابَتِهَا. 5. "صَابَ الْمَطَرُ الأَرْضَ" : أَمْطَرَهَا وَجَادَهَا. 6. "صَابَ بِهِ" : وَقَعَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صاب. ١-شجر مر. ٢-عصارة شجر الصاب. صاب (الصابي) . ١-فا. ٢-الذي يميل إلى «الصبوة»، وهي جهل الفتوة ولهوها.