Arabische Wortbedeutungen

صابر

Die Bedeutung von „صابر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صابرَ يصابر، مُصابَرةً وصِبارًا، فهو مُصابِر، والمفعول مُصابَر • صابر أخاه: 1- غالبه في الصَّبر والتحمُّل "{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا}". 2- ماطَلَه "صابَر المُدِينُ دائنَه في إعطائه ماله".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَابَرَ - [ص ب ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). صَابَرْتُ، أُصَابِرُ، صَابِرْ، مص. مُصَابَرَةٌ. "صَابَرَهُ عَلَى تَحَمُّلِ الآلاَمِ" : غاَلَبَهُ فِي الصَّبْرِ. آل عمران آية 200 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا . (قرآن).
صَابِرٌ، صَابِرَةٌ - ج: ون، ات. [ص ب ر]. (فا. من صَبَرَ). 1. "صَابِرٌ عَلَى مَا حَلَّ بِهِ مِنْ مَصَائِبَ وَكَوَارِثَ" : الْمُتَجَلِّدُ الَّذِي يَتَحَمَّلُ بِصَبْرٍ الْمَصَائِبَ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ. 2. "أَبُو صَابِرٍ" : الْمِلْحُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صابر. ١-فا. ٢-متجلد يواجه المصائب والبلايا بعزم وجرأة.