Arabische Wortbedeutungen

صبار

Die Bedeutung von „صبار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَبَّار1 [مفرد]: صيغة مبالغة من صبَرَ/ صبَرَ على/ صبَرَ عن: كثير الصَّبر والتَّحمُّل "وإنِّي لصبّار على ما ينوبني ... وحسبك أنّ الله أثنى على الصبرِ- {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ}".
صَبَّار2 [جمع]: مف صَبَّارة: (نت) نبات صحراويّ من الفصيلة الزنبقيَّة، ينبت في البلاد الحارَّة، أوراقه عريضة ثخينة دائمة الخضرة كثيرة الماء، فيها أشواك، عصارته شديدة المرارة، يُزرع للزِّينة، ويُستعمل في الطبّ، ومنه نوع تؤكل ثمارُه وهو التِّين الشَّوْكيّ، ويقال له كذلك: صُبِّير "الحديقة مليئة بنبات الصَّبّار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَبَّارٌ - (نب).: نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّبَّارِيَّاتِ، يَتَكَيَّفُ مَعَ الْمَنَاطِقِ الْحَارَّةِ، أَوْرَاقُهُ مُدَوَّرَةٌ سَمِيكَةٌ شَائِكَةٌ، ثَمَرُهُ لَذِيذٌ، تُحِيطُ بِهِ جِلْدَةٌ شَائِكَةٌ، يُعْرَفُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْهِنْدِيَّةِ أَوْ تِينِ النَّصَارَى، وَفِي مِصْرَ بِالتِّينِ الشَّوْكِيِّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صبار. ١-شديد الصبر. ٢-ر.صبار. صبار وصبار. ١-تمر هندي حامض. ٢-نبات من نباتات المناطق الحارة وحوض المتوسط، أوراقه كبيرة كثيفة شائكة، وثماره لذيذة. صبار. ١-مص. صابر. ٢-سداد القنينة.