Arabische Wortbedeutungen

صعيد

Die Bedeutung von „صعيد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَعيد [مفرد]: ج أَصْعِدة وصُعُد: 1- وجه الأرض "{فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا}: لا تثبت عليها الأقدام". 2- ترابٌ طَيِّبٌ نظيف "{فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ}: اقصدوا ترابًا طاهرًا". 3- مرتفع من الأرض، موضع عريض واسع، ومنه صعيد مصر "مواطنون على صعيد واحد"| على صعيد آخر: من وجهة نظرٍ ما. 4- مستوى "على الصَّعيد المحليّ والعالميّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَعِيدٌ - ج: صُعُدٌ، أَصْعِدَةٌ. [ص ع د]. 1. "أَقَامُوا الْخِيَامَ عَلَى صَعِيدٍ مِنَ الأَرْضِ" : مَا ارْتَفَعَ مِنْهَا وَاتَّسَعَ. 2. "تَرَاكَمَ الصَّعِيدُ" : التُّرَابُ. النساء آية 43 فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً . (قرآن). 3. "عَلَى صَعِيدٍ وَاحِدٍ" : عَلَى مُسْتَوىً وَاحِدٍ. "عَلَى الصَّعِيدِ السِّيَاسِيِّ" "عَلَى الصَّعِيدِ الوَطَنِيِّ" "عَلَى الصَّعِيدِ الدَّوْلِيِّ" "عَلَى مُخْتَلِفِ الأَصْعِدَةِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صعيد. ج صعد وصعدات وصعدان. ١-من الأرض: المرتفع. ٢-موضع واسع عريض. ٣-طريق. ٤-تراب. ٥-قبر.