Arabische Wortbedeutungen

صغير

Die Bedeutung von „صغير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَغير [مفرد]: ج صِغار، مؤ صغيرة، ج مؤ صغيرات وصَغائرُ وصِغار: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صغَرَ وصغُرَ2: ضئيل الحجم، حديث السِّنّ ضدّ كبير "صَغِير الجسم/ السِّنّ/ القدر- لا تزدرنّ صغارًا في ملاعبهم ... فجائزٌ أن يُرَوا سادات أقوامِ- لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا ويُوَقِّرْ كَبِيرَنَا [حديث]- {وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا}"| العيد الصَّغير: عيد الفطر- صِغَار الأحلام: سُذَّجٌ بُسَطَاءُ- صِغَار الكسبة: أصغرهم مرتبة وأجرًا- صِغَار النَّاس: مَنْ ليس لهم قدر أو عِظَم- صغير النَّفس: حقير دنيء- محيط بكلّ صغيرة وكبيرة: محيط بكلّ الدَّقائق والتَّفاصيل- هو من صِغار الموظّفين: رتبته ليست عالية في الوظيفة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَغِيرٌ، صَغِيرَةٌ - ج: صِغَارٌ، صَغِيرَاتٌ. [ص غ ر]. (صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ). 1. "صَغِيرُ السِّنِّ" : قَلِيلُ العُمْرِ. الإسراء آية 24 وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيراً . (قرآن). 2. "هُوَ مِنْ صِغَارِ الْمُوَظَّفِينَ" : مِنَ الْمُوَظَّفِينَ الأَقَلِّ رُتْبَةً. 3. "صَغِيرُ الْحَجْمِ" : قَلِيلُهُ. "حَجْمٌ صَغِيرٌ". 4. "يَهْتَمُّ بِكُلِّ صَغِيرَةٍ وَكَبِيرَةٍ" : يَهْتَمُّ بِكُلِّ الدَّقَائِقِ وَالتَّفَاصِيلِ. 5. "العِيدُ الصَّغِيرُ" : عِيدُ الفِطْرِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صغير. ج صغار وصغراء. ١-قليل الجسم أو الحجم. ٢-قليل العمر. ٣-حقير ذليل.