Arabische Wortbedeutungen

صلي

Die Bedeutung von „صلي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صلِيَ/ صلِيَ بـ يَصلَى، اصْلَ، صَلًى وصِلِيًّا، فهو صالٍ، والمفعول مَصْليّ • صلِي النَّارَ/ صلِي بالنَّار: احترق فيها وقاسى حَرَّها "{سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ}- {ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا}- {اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ}". • صلِي الأمرَ/ صلِي بالأمر: عانَى شدَّتَه وتعبَه "صلِي بشرِّ فلان- صلِيَ العذابَ".
صَلْي [مفرد]: مصدر صلَى/ صلَى لـ.
صِلِيّ [مفرد]: مصدر صلِيَ/ صلِيَ بـ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَلِيَ - [ص ل ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف) . صَلِيَ، يَصْلَى، مص. صَلىً. 1. "صَلِيَ نَاراً حَمِيماً": اِحْتَرَقَ فِيهَا. الليل آية 15 لاَ يَصْلاَهَا إِلاَّ الأَشْقَى (قرآن) "صَلِيَ بِالنَّارِ". 2. "صَلِيَ الأَمْرَ" : عَانَى مِنْ شِدَّتِهِ وَمَشَقَّتِهِ. "صَلِيَ بِهِ" "صَلِيَ بِشَرِّ صَاحِبِهِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إصطلى اصطلاء. (صلي) النار أو بها: استدفأ بها. صلى يصلي: صليا. (صلي) ١-اللحم: شواه. ٢-الشيء النار، أو بها، أو فيها، أو عليها: ألقاه فيها. ٣-ه: خدعه. ٤-الصيد أو له: نصب له المصيدة. صلي يصلى: صلى وصلى وصليا وصليا. (صلي) ١-النار أو بها: احترق فيها. ٢-الأمر أو به: ذاق شدته. مصلى. (صلي) شرك أو فخ ينصب للصيد، ج مصال. مصلاة. (صلي) شرك أو فخ ينصب للصيد، ج مصال.