Arabische Wortbedeutungen

أصلى

Die Bedeutung von „أصلى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أصلى يُصلي، أَصْلِ، إصلاءً، فهو مُصْلٍ، والمفعول مُصْلًى • أصلاه النَّارَ/ أصلاه بالنَّار/ أصلاه على النَّار/ أصلاه في النَّار: أدخله فيها، أحرقه بها "العصابة أصْلَتِ المكان بوابل من النِّيران- {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَصْلى - [ص ل ي]. (ف: ربا. متعد). أَصْلَى، يُصْلِي، مص. إِصْلاءٌ. 1. "وَصَلَ الضُّيوفُ فَذَبَحَ شاةً وَأَصْلَى لَحْمَها في الحينِ": شَواهُ. 2. "أَصْلاهُ ناراً حامِيَةً" : أَدْخَلَهُ فِيها حامِيَةً. النساء آية 30 وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْواناً وَظُلْماً فَسَوْفَ نُصْليهِ ناراً (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

أصلى إصلاء. (صلو®،® صلي) ١-ه النار: قربه منها ليتدفأ بها. ٢-ه: نارا حامية: رماه بنار. ٣-اللحم في النار أو عليها: شواه. ٣-ت الناقة: استرخى وسط ظهرها لقرب ولادتها. ٤-يده: سخنها.