Arabische Wortbedeutungen

طائف

Die Bedeutung von „طائف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طائف [مفرد]: ج طائفون وطُوَّاف: 1- اسم فاعل من طافَ/ طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في. 2- دائر حول المنازل ونحوها للحراسة، وبخاصّة في الليل "لا ينام الطائف طوال الليل". 3- ما يُلِمّ بالشَّخص من وسوسة "مسّه طائف من الجن- {إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا}". 4- بلاء عظيم ونار محرقة "{فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَائِفٌ، طَائِفَةٌ - ج: ـون، طُوَّفٌ، طَوَائِفُ. [ط و ف]. (فا. من طَافَ). 1. "عَيَّنَهُ طَائِفاً بِاللَّيْلِ" : حَارِساً. 2. الأعراف آية 201 إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا (قرآن) : أَيُّ شَيْءٍ أَلَمَّ بِهِمْ. 3. "مَضَتْ طَائِفَةٌ مِنَ اللَّيْلِ" : القِطْعَةُ مِنْهُ، القِطْعَةُ مِنَ الشَّيْءِ. 4. "اِجْتَمَعَتْ طاَئِفَةٌ مِنَ الرِّجَالِ فِي سَاحَةِ الْمَدِينَةِ" : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ، فِرْقَةٌ. الحجرات آية 9 وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا (قرآن) 5. "يَنْتَمِي إِلَى طَائِفَةِ كَذَا" : جَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ يَجْمَعُهُمْ رَأْيٌ أَوْ مَذْهَبٌ أَوْ عُصْبَةٌ يَتَمَيَّزُونَ بِهَا عَنْ غَيْرِهِمْ. "تَتَحَكَّمُ الطَّوَائِفُ فِي سِيَاسَةِ البِلاَدِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طائف. ١-فا. ٢-حارس الليل. ٣-خادم يخدم بعناية وضمير.