Arabische Wortbedeutungen

طوفان

Die Bedeutung von „طوفان“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طَوَفان [مفرد]: مصدر طافَ/ طافَ بـ/ طافَ على/ طافَ في.
طُوفان [مفرد]: 1- (جغ) فيضان عظيم، سَيْل مُغْرِق، ماء غالب يغشى كلّ شيء "تسبّب الطُّوفان في كوارث كثيرة- {فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ}". 2- ما كان كثيرًا من كلّ شيء "انتشر في المدينة طوفانٌ من الشّائعات".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طُوفَانٌ - [ط و ف]. "غَمَرَ الطُّوفَانُ كُلَّ البِقَاعِ" : الفَيَضَانُ العَظِيمُ. العنكبوت آية 14 فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ (قرآن).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طوفان. ١-سيل عظيم مغرق يجتاح كل شيء. ٢-مطر غالب. ٣-شدة ظلام الليل. ٤-موت جارف. ٥-من كل شيء: ما كان كثيرا عظيما.