Arabische Wortbedeutungen

طل

Die Bedeutung von „طل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طَلّ [مفرد]: ج طِلال: رَذاذٌ أو مطرٌ خفيف، أضعفُ المطر "تَبلَّل وجهُ الأرض بالطّل- {فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ}"| يَوْمٌ طَلّ: رطب طيب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَلَّ - [ط ل ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طَلَّ، يَطِلُّ، مص. طَلٌّ، طُلُولٌ. 1. "طَلَّ دَمُ القَتِيلِ" : هَدَرَ وَبَطَلَ وَلَمْ يُثْأَرْ بِهِ وَلَمْ تُؤْخَذْ دِيَّتُهُ. 2. "طَلَّتِ الأَرْضُ" : أَصَابَهَا الطَّلُّ. 3. "طَلَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ" : قَلَّ.
طَلٌّ - ج: طِلاَلٌ، طِلَلٌ. [ط ل ل]. (مص. طَلَّ). 1. "غَمَرَ الطَّلُّ النَّبَاتَ" : النَّدَى. 2. "أَصَابَ الطَّلُّ الأَرْضَ " : الْمَطَرُ الْخَفِيفُ. البقرة آية 265 فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ (قرآن). 3. "سَقَاهُ طَلاًّ" : لَبَناً. 4. "رَجُلٌ طَلٌّ" : كَبِيرُ السِّنِّ.
طَلَّ - [ط ل ل]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). طَلَلْتُ، أَطُلُّ، طُلَّ، مص. طَلٌّ. 1. "طَلَّ دَمَ القَتِيلِ" : أَهْدَرَهُ، أَبْطَلَهُ. 2. "طَلَّ شَرِيكَهُ حَقَّهُ" : مَنَعَهُ إِيَّاهُ، أَبْطَلَهُ. 3. "طَلَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ" : مَطَلَهُ. 4. "طَلَّ الْمَطَرُ الأَرْضَ" : أَصَابَهَا وَقَطَرَ عَلَيْهَا. 5. "طَلَّ الشَّعْرَ بِالدُّهْنِ" : طَلاَهُ. 6. "طَلَّ الإِبِلَ" : سَاقَهَا سَوْقاً عَنِيفاً.
طُلَّ - [ط ل ل]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). 1. "طُلَّ دَمُهُ" : طَلَّ، أَيْ هَدَرَ، بَطَلَ وَلَمْ يُثْأَرْ بِهِ. 2. "طُلَّتِ الأَرْضُ" : أَصَابَهَا الطَّلُّ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طل يطل: طلا. ١-دمه: أبطله، أساله هدرا. ٢-صاحب الدين: مطله. ٣-ه حقه: منعه إياه وأبطله. ٤-المطر الأرض: أصابها. ٥-الشيء بالدهن: طلاه به. ٦-الجمال: ساقها بعنف. طل يطل: طلا وطلولا. ١-القتيل: ذهب دمه هدرا ولم يثأر به. ٢-ت الأرض: أصابها مطر خفيف. ٣-اللبن: قل. طل يطل: طلالة. ه الشيء: أعجبه. طل يطل: طلا. ر.طل. طل طلا. دمه: ذهب هدرا ولم يثأر به. طل. ج طلال وطلل. ١-مص. طل وطل. ٢-مطر خفيف ضعيف. ٣-ندى. ٤-حسن. ٥-كبير في السن. ٦-معجب. ٧-لبن. ٨-قلة لبن الناقة. ٩-حية. طل. ١-قلة لبن الناقة. ٢-دم.ت طل. ١-باطل، كذب. ٢-حية.