Arabische Wortbedeutungen

عات

Die Bedeutung von „عات“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاتٍ [مفرد]: ج عاتُون وعُتاة وعُتِيّ وعِتِيّ، مؤ عاتية، ج مؤ عاتيات وعواتٍ: 1- اسم فاعل من عتا1 وعتا2. 2- جبَّار أو متكبِّر "سلك في شعبه مسلك العُتاة والمتكبِّرين"| مَلِكٌ عاتٍ: قاسي القلب غير ليِّن. • ريح عاتية: شديدة الهبوب "{وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ}"| لَيْلٌ عاتٍ: شديد الظُّلمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاتٍ، الْعَاتِي، ْعَاتِيَةٌ - ج: عُتَاةٌ، ـات. [ع ت و]. (فا. مِنْ عَتَا). 1. "حَاكِمٌ عَاتٍ" : جَبَّارٌ، ظَالِمٌ. 2. "لَيْلٌ عَاتٍ" : شَدِيدُ الظُّلْمَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عات (العاتي) . ج عتاة وعتي. ١-فا. ٢-متكبر، ظالم، قاسي القلب: «حاكم عات». ٣-جبار. ٤-«ليل عات»: شديدة الظلمة.