Arabische Wortbedeutungen

عاير

Die Bedeutung von „عاير“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عايرَ يعاير، مُعايرةً وعِيارًا، فهو مُعايِر، والمفعول مُعايَر • عاير الأرزَ بالميزان: قدَّره حَسْب كيله أو وزنه "عاير القمحَ بالمكيال/ اللّحمَ بالميزان/ الماءَ بالقدح". • عاير الميزانَ: امتحنه بمقياسٍ آخر لمعرفة صحَّته "يحسن بالبائع أن يعاير ميزانَه بين مدَّة وأخرى". • عايره بالجهل: لامه عليه ووبّخه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَايَرَ - [ع ي ر]. (ف: ربا. متعد). عَايَرْتُ، أُعَايِرُ، عَايِرْ، مص. مُعَايَرَةٌ، عِيَارٌ. 1. "عَايَرَ الْمَكَايِيلَ" : قَدَّرَ وَزْنَهَا. 2. "عَايَرَهُ وَكَايَلَهُ" : سَامَاهُ وَفَاخَرَهُ.