Arabische Wortbedeutungen

عيار

Die Bedeutung von „عيار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عِيار1 [مفرد]: ج عِيارات (لغير المصدر): 1- مصدر عايرَ. 2- كلُّ ما يُتَّخذ أساسًا لتقدير كيل أو وزن الأشياء، أو يتَّخذ أساسًا للمقارنة، مِقْياس "استعمل عيارات مزوَّرة- من عيارات الكيل اللِّترُ والقدح- اشترى خاتمًا ذهبًا من عيار 21". • عِيار النُّقود/ عيار الذَّهب: (قص) مقدار ما فيها من المعدن الخالص المعدود أساسًا لها بالنِّسبة لوزنها "اشتريت خاتمًا من عيار 21".
عِيار2 [مفرد]: ج عِيارات (لغير المصدر) وأعيرة (لغير المصدر): مصدر عايرَ. • العيار النَّاريّ: (سك) قذيفة تُطلق من المُسدَّس أو البندقيَّة أو المدفع على وزن خاصّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عِيَارٌ - ج: ات. [ع ي ر]. (مص. عَايَرَ). 1. "عِيَارُ الأَوْزَانِ وَالْمَكَايِيلِ" : مَا تُقَدَّرُ بِهِ... 2. "عِيَارُ النَّقْدِ" : مَا جُعِلَ قِيَاساً وَنِظَاماً لَهُ. "عِيَارُ السَّبَائِكِ". 3. "عِيَارُ الدَّرَاهِمِ": مِقْدَارُ مَا فِيهَا مِنَ الْفِضَّةِ أَوِ الذَّهَبِ. "ضَبْطُ الْعِيَارِ". 4. "عِيَارُ مَدْفَعٍ" : قَذِيفَةٌ تُطْلَقُ مِنْهُ. "تَعَالَتْ وَتَوَالَتْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ الْعِيَارَاتُ النَّارِيَّةُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عيار. ١-كثير الطواف في الأرض. ٢-الذي يتردد هنا وهناك من غير عمل. ٣-أسد. ٤-«فرس عيار»: نافر ذاهب في الأرض.ج عيار. ج عيارات. ١-مص. عاير. ٢-ما جعل أساسا لتقدير الأشياء من كيل أو وزن أو غيرهما. ٢-«عيار النقود»: مقدار ما تحتوي عليه من المعدن الخالص الذي هو أساس لها، كالذهب. ٤-«العيار الناري»: قذيفه من قذائف المسدسات أو البنادق لها وزن خاص.