Arabische Wortbedeutungen

عجوز

Die Bedeutung von „عجوز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَجوز [مفرد]: ج عُجُز، مؤ عَجوز وعجوزة، ج مؤ عجائزُ وعُجُز: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عجَزَ1: للمذكَّر والمؤنّث| رَجُلٌ عجوز: استعمال حديث بمعنى شيخ- عجوز شمطاءُ: هَرِمة جدًّا، كبيرة السِّنِّ.
عُجوز [مفرد]: مصدر عجَزَ1.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَجُوزٌ، عَجُوزَةٌ - ج: عُجُزٌ، عَجَائِزُ، عَجَزَةٌ. [ع ج ز]. "جَلَسَتِ الْعَجُوزُ فِي زَاوِيَتِهَا الْمُعْتَادَةِ" : الْمَرْأَةُ الْمُسِنَّةُ. "رَجُلٌ عَجُوزٌ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عجوز. ١-إمرأة أو رجل الطاعن في السن، ج عجائز وعجز. ٢-خمر ٣-أرض. ٤-ذئب. ٥-أرنب. ٦-أسد. ٧-بقرة. ٨-ناقة. ٩-إبرة. ١٠-بئر. ١١-بحر. ١٢-بطل. ١٣-تاجر. ١٤-ترس. ١٥-داهية، مصيبة. ١٦-خيمة. ١٧-سفينة. ١٨-سماء. ١٩-دنيا. ٢٠-شمس. ٢١-طريق. ٢٢-قدر. ٢٣-قوس. ٢٤-مسك. ٢٥-نار. ٢٦-نخلة. ٢٧-نصل السيف.