Arabische Wortbedeutungen

عزاء

Die Bedeutung von „عزاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَزاء [مفرد]: مصدر عزِيَ| أحسن اللهُ عَزاءَك: رزقك الصَّبرَ الحسَنَ- لا عزاء للسَّيِّدات: عبارة تُقال عند أخذ العزاء في وفاة إنسان ما، بقصد أن يكون تقبُّل المواساة من الرِّجال فقط.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَزَاءٌ - [ع ز ي]. (مص. عَزِيَ). "تَقَبَّلَ الشَّيْخُ عَزَاءَ الرِّجَالِ فِي جَلَدٍ" : مُوَاسَاةَ... "لَوْ تَرَكُوهُ لأَحْزَانِهِ لَكَانَ خَيْرَ عَزَاءٍ لَهُ". (ع. غلاب).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عزاء. ١-مص. عزا وعزي. ٢-إنتساب. ٣-صبر على المصاب. عزاء. ١-مطر شديد. ٢-شدة، مصيبة. ٣-سنة شديدة قاسية.