Arabische Wortbedeutungen

عزى

Die Bedeutung von „عزى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَزَّى يُعزِّي، عَزِّ، تَعْزيةً، فهو مُعَزٍّ، والمفعول مُعَزًّى • عَزَّاه: صَبَّره على ما أصابه وألمَّ به، خَفَّف عنه، واساه وشاطره الأسى "أقبلوا عليه يُعَزُّونه- تعزية الجيران واجبة- جلس المعزّون في سُرادق كبير- عزَّاه بمصيبته/ على مصيبته".
عُزَّى [مفرد]: (انظر: ع ز ز ى - عُزَّى).
عُزَّى [مفرد] • العُزَّى: صَنَمٌ كان لكنانة وقريش، أو هي شجرة من السَّمُر كانت لبني غطفان بَنَوا عليها بيتًا وجعلوا يعبدونها، فبعث إليها رسولُ الله صلّى الله عليه وسلَّم خالدَ بن الوليد فهدمَ البيتَ وأحرق السَّمُرة "{أَفَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَالْعُزَّى}".
عزَى يَعزِي، اعْزِ، عَزْيًا، فهو عازٍ، والمفعول مَعزيّ • عزَى الخبرَ إليه/ عزَى الخبرَ له: عزَاه، نسبه إليه، أسنده إليه "عزَى القولَ إلى مسئول كبير".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَزَّى - [ع ز ي]. (ف: ربا. متعد). عَزَّيْتُ، أُعَزِّي، عَزِّ، مص. تَعْزِيَةٌ. 1. "عَزَّاهُ فِي مُصَابِهِ" : سَلاَّهُ، صَبَّرَهُ. 2. "جَاءَ لِيُعَزِّيَهُ فِي وَفَاةِ جَدِّهِ" : لِيُعْرِبَ لَهُ عَنْ أَسَفِهِ وَحُزْنِهِ لِفُقْدَانِ جَدِّهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عزى. ١-عزيزة شريفة. ٢-صنم كان لقريش.