Arabische Wortbedeutungen

علاوة

Die Bedeutung von „علاوة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَلاوة/ عِلاوة [مفرد]: ج عَلاوات وعِلاوات وعَلاوَى وعَلاويّ: ما يُزاد على المرتّب الأصليّ للعامل كلّ مدّة معيّنة تمضي في العمل وهي العلاوة الدوريَّة، أو لترقِّيه إلى درجة أعلى وهي علاوة الترقية "عِلاوةُ استيراد- أعطى عامله عِلاوةً- خصم العِلاوات"| عِلاوة على ما سبق/ عِلاوة عمّا سبق: إضافة إلى ذلك، فضلاً عن ذلك. • عِلاوة الذَّهب: (قص) زيادة سعره على قيمته القانونيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عِلاَوَةٌ - ج: عَلاوَى، عَلاَوٍ . [ع ل و]. 1. "عِلاَوَةُ الرَّأْسِ" : أَعْلاَهُ. 2. "عِلاَوَةً عَلَى ذِلِكَ" : بِالإِضَافَةِ إِلَى ذَلِكَ. 3. "سَلَّمَهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ عِلاَوَةً" : زِيَادَةً عَلَى مَا يَحِقُّ لَهُ، إِضَافَةً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

علاوة. «علاوة الشيء»: أرفعه، أعلاه. علاوة. ج علاوى وعلاوي. ١-من كل شيء: ما زاد عليه «أعطاه كذا من المال علاوة»، أي زيادة. ٢-أعلى الرأس. ٣-أعلى العنق. ٤-ما يوضع على الدابة بعد تمام حملها. ٥-في الاقتصاد: أجر أو مرتب إضافي يتلقاه العامل أو الموظف مكافأة أو ترقية.