Arabische Wortbedeutungen

غالب

Die Bedeutung von „غالب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غالبَ يُغالِب، مُغالَبةً وغِلابًا، فهو مغالِب، والمفعول مغالَب • غالَب فلانٌ فلانًا: 1- حاول كلٌّ منهما أن يهزم الآخرَ ويقهره "غالب الدمعَ- غالبه النعاسُ- وما نيل المطالب بالتمنِّي ... ولكن تُؤخذ الدُّنيا غِلابا". 2- قاهره ونازعه "غالب منافسَه ليفوز بالجائزة".
غالِب [مفرد]: ج غالبون وغَلَبَة: 1- اسم فاعل من غلَبَ/ غلَبَ على| صفة غالبة: صفة سائدة، ميزة أساسيّة- في الغالِب/ غالبًا: في أكثر الأحيان، كثيرًا- لا غالب ولا مغلوب: تعادُل. 2- متسلّط، راجح. 3- (جو) مؤثّر في وجود أصناف أخرى في المجتمعات الحيويّة ونوعها. • الغالِب: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: البالِغ مراده من خلقه أحبّوا أو كرهوا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَالِبٌ، غَالِبَةٌ - ج: ـون، ـات. غَلَبَةٌ. [غ ل ب]. (فا. من غَلَبَ). 1. "لاَ غَالِبَ إِلاَّ اللَّهُ" : لاَ قَاهِرَ... 2. "الفَرِيقُ الغَالِبُ" : الْمُنْتَصِرُ. "لاَ غَالِبَ وَلاَ مَغْلُوبَ". 3. "أَمْرٌ غَالِبٌ": أَمْرٌ قَاهِرٌ. 4. "صِفَةٌ غَالِبَةٌ" : صِفَةٌ أَكْثَرُ بُرُوزاً. 5. "فِي الغَالِبِ" : عَلَى الدَّوَامِ، فِي أَكْثَرِ الأَحْيَانِ. "غَالِباً".
غَالَبَ - [غ ل ب]. (ف: ربا. متعد). غَالَبْتُ، أُغَالِبُ، غَالِبْ، مص. مُغَالَبَةٌ. "غَالَبَ خَصْمَهُ" : حَاوَلَ أَنْ يَغْلِبَهُ، نَازَعَهُ، قَاهَرَهُ. "غَالَبَ الْحَظَّ فَغَلَبَهُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غالب. ج غلبة. ١-فا. ٢-منتصر. ٣-«غالبا، أو في الغالب»: في أكثر الأحيان والأحوال.