Arabische Wortbedeutungen

غال

Die Bedeutung von „غال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غالَ يَغُول، غُلْ، غَوْلاً، فهو غائل، والمفعول مَغُول • غالَ فلانًا: أهلكه، أصابه بشرٍّ من حيث لا يدري "غالته يدُ القدر". • غالتِ الخمرُ فلانًا: ذهبت بعقله أو بصحّة بدنه "{لاَ فِيهَا غَوْلٌ وَلاَ هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ}".
غالَ يَغِيل، غِلْ، غَيْلاً، فهو غائل، والمفعول مَغِيل • غالَ فلانًا: أهلكه، أصابه بشرٍّ من حيث لا يدري.
غالٍ1 [مفرد]: اسم فاعل من غلا| دفَع الثَّمنَ غاليًا: لاقى الصِّعابَ فيما حاول أو أعطى أكثر ممّا أخذ، نال عقابًا شديدًا على خطئه.
غالٍ2 [مفرد]: ج غُلاَة: اسم فاعل من غلا في.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غالٍ، الغَالِي، غَالِيَةٌ - ج: غُلاَةٌ، غَالِيَاتٌ، غَوَالٍ، الغَوَالِي. [غ ل و]. (فا. من غَلاَ). 1. "سِعْرٌ غَالٍ" : سِعْرٌ مُرْتَفِعٌ. 2. "يَفْدِيهِ بِالغَالِي وَالرَّخِيصِ" : بِمَا هُوَ ثَمِينٌ وَنَفِيسٌ...
غَالَ - [غ ي ل]. (ف: ثلا. متعد). غَالَ، يَغِيلُ، مص. غِيَالٌ، غِيَالَةٌ. "غَالَ مَتَاعَ جَارِهِ" : سَرَقَهُ.
غَالَ - [غ ي ل]. (ف: ثلا. متعد). غَالَتْ، تُغِيلُ، مص. غَيْلٌ. "غَالَتِ الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا" : أَرْضَعَتْهُ وَهِيَ حَامِلٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غال. قفل، ج غالات. غال (الغالي) . ١-فا. ج غلاة، م غالية ج غوال. ٢-ثمين. ٣-من الأسعار: المرتفع. ٤-لحم سمين. ٥-«بعته بالغالي»: أي بالغلاء.