Arabische Wortbedeutungen

غط

Die Bedeutung von „غط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غطَّ1 غَطَطْتُ، يَغُطّ ويَغِطّ، اغْطُطْ/ غُطَّ واغْطِطْ/ غِطَّ، غَطًّا، فهو غاطّ، والمفعول مَغْطوط • غطَّ الشَّيءَ في الماءِ ونحوِه: غمَسه، غطَّسه فيه "غطَّ الفاكهةَ في الماء ليغسلها".
غَطّ [مفرد]: مصدر غطَّ1 وغَطَّ2| غطُّ القِدْر: صوت غليانها.
غَطَّ2 غَطَطْتُ، يَغِطّ، اغْطِطْ/ غِطَّ، غَطًّا وغَطِيطًا، فهو غاطّ • غطّ النَّائِمُ/ غطّ المذبوحُ/ غطّ المخنوقُ: ردّد النفسَ في خياشيمه، وصات حتى يسمعه من حوله "راح يَغِطّ في نوم عميق".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَطَّ - [غ ط ط]. (ف: ثلا. لازم). غَطَطْتُ، أَغِطُّ، مص. غَطٌّ، غَطِيطٌ. 1. "غَطَّ النَّائِمُ" : صَاتَ وَرَدَّدَ النَّفْسَ فِي خَيَاشِيمِهِ، شَخَرَ. 2. "غَطَّتِ القِدْرُ" : غَلَتْ، سُمِعَ لَهَا نَشيشٌ، جاشَتْ، نَشَّتْ، عَقَّتْ..
غَطَّ - [غ ط ط]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). غَطَطْتُ، أَغُطُّ، غُطَّ، مص. غَطٌّ. "غَطَّ رَأْسَهُ فِي الْمَاءِ" : غَطَسَهُ، غَوَّصَهُ فِيهِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غط يغط: غطا. الشيء في الماء: غمسه فيه، غطسه. ٢-الشيء: كبسه وعصره بشدة.ن غط يغط: غطيطا وغطا. ١-النائم: مد الصوت والنفس في خياشيمه. ٢-الجمل: هدر. ٣-ت القدر: غلت فسمع لها صوت.