Arabische Wortbedeutungen

غطى

Die Bedeutung von „غطى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غطَّى/ غطَّى على يُغطِّي، غَطِّ، تغطيةً، فهو مُغطٍّ، والمفعول مُغطًّى • غطَّت وجهَها بالنِّقاب: سترته، وارته، عكسه كشفته "غطَّى عيوبَه- غطَّى الثَّوبُ رجليه- أرض مغطّاة بالأزهار- غطّى الليلُ فلانًا: لَفَّه بظلامه". • غطَّى الصحفيُّ أنباءَ المؤتمر: أوفاها حقَّها من الرِّعاية والاهتمام، استوعبها ولم يترك منها شيئًا "غطَّى الباحث موضوع الرسالة". • غطَّى النَّفقاتِ ونحوَها: (قص) خصَّص لها من المال ما يلزمها "غطَّتِ الدَّولةُ العجزَ في الميزانيّة بالقروض- غطَّى نفقات الرِّحلة". • غطَّى إرسال القمر الصناعي المنطقة العربيّة: شمِلها وعمَّها. • غطَّى على أقرانه: حجبهم "غطَّت بجمالها على سائر النِّساء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَطَّى - [غ ط و]. (ف: ربا. متعد). غَطَّيْتُ، أُغَطِّي، غَطِّ، مص. تَغْطِيَةٌ. 1. "غَطَّاهُ بِالتُّرَابِ" : وَارَى عَلَيْهِ التُّرَابَ، أَخْفَاهُ. 2. "غَطَّى رَأْسَهُ" : سَتَرَهُ. 3. "غَطَّى اللَّيْلُ القَرْيَةَ" : سَادَتْ ظُلْمَتُهُ...

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غطى يغطي: غطيا وغطيا. ١-الشباب: امتلأ. ٢-الليل: أظلم وأرخى ظلمته على كل شيء. ٣-الماء: كثر. ٤-الشيء أو عليه: ستره وأخفاه. ٥-ت الشجرة: طالت أغصانها وانبسطت على الأرض.