Arabische Wortbedeutungen

غمة

Die Bedeutung von „غمة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غُمَّة [مفرد]: ج غُمَم: غَمٌّ، حُزْن، كُرْبة أو مصيبة "اللهمَّ اكشف عنَّا الغُمّة- هو في غُمَّة الموت". • أمر غُمّة: مُبهَم مُلتبِس "{ثُمَّ لاَ يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً}"| إنَّه لفي غُمّة من أمره: في حيرةٍ ولَبْسٍ وشُبهة، إذا لم يهتد للمخرج.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غُمَّةٌ - ج: غُمَمٌ. [غ م م]. 1. "فِي صَدْرِهِ غُمَّةٌ" : حُزْنٌ، غَمٌّ، حَسْرَةٌ. 2. "هُوَ فِي غُمَّةٍ مِنْ أَمْرِهِ" : فِي حَيْرَةٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غمة. ١- «ليلة غمة»: ذات حر. ٢-«ليلة غمة»: ذات حزن. غمة. ج غمم. ١-حزن. ٢-كل شيء يستر شيئا. ٣-«هو في غمة من أمره»: أي في حيرة.