Arabische Wortbedeutungen

فتو

Die Bedeutung von „فتو“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فتُوَ يَفتُو، افْتُ، فُتُوًّا وفُتُوَّةً، فهو فَتِيّ • فَتُو الولدُ: صار فَتًى قَوِيًّا.
فُتُوّ [مفرد]: مصدر فتُوَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَتُوَ - [ف ت و]. (ف: ثلا. لازم). فَتُوتُ، أَفْتُو، مص. فَتَاءٌ، فُتُوٌّ. "فَتُوَ الوَلَدُ" : صَارَ فَتىً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إستفتى استفتاء. (فتو) ١-ه: طلب رأيه أو حكمه في مسألة. ٢-الشعب: وقف على رأيه بالتصويت في انقلاب، أو دستور، أو نظام، أو حدث سياسي، أو شخصي. إستفتاء. (فتو) ١-مص. استفتى. ٢-تعبير الشعب بالتصويت عن رأيه في انقلاب، أو دستور، أو نظام، أو حدث سياسي، أو شخص، أو نحو ذلك... أفتى إفتاء. (فتو) في المسألة: أظهر الحكم فيها. ٢-أبدى رأيا وحكما في قضية تتعلق بالدين.ن إفتاء. (فتو) ١-مص. أفتى. ٢-عمل المفتي. ٣-«دار الإفتاء»: مركز المفتي. تفاتى تفاتيا. (فتو) ١-سلك سبيل الفتوة. ٢-تكلف الفتوة. ٣-القوم إلى المفتي: تحاكموا إليه طالبين فتواه. تفتى تفتيا. (فتو) ١-صار فتى. ٢-سلك سبيل الفتوة. ٣-تكلف الفتوة وتشبه بالفتيان: «تفتى الشيخ». ٤-ت البنت: صارت فتاة. ٥-ت البنت: امتنعت من اللعب مع الصبيان. فاتى مفاتاة. (فتو) ١-ه: غالبه في الفتوة. ٢-ه: غالبه في الكرم. ٣-ه: حاكمه. فتا يفتو: فتوا. (فتو) ه: غلبه في «الفتوة»، أي في الشجاعة والكرم. مفت (المفتي) . (فتو) ١-فا. ٢-فقيه يعطي الفتوى ويجيب عما ألقي عليه من المسائل المتعلقة بالشريعة.