Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

فتي

Die Bedeutung von „فتي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَتِيّ [مفرد]: ج أفتاء وفِتاء: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من فتُوَ. 2- حديث، جديد، قريب العهد، في أوّل مراحل النمُوّ "دولة فَتيَّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَتِيٌّ، فَتِيَّةٌ - ج: فِتَاءٌ، أَفْتَاءٌ. [ف ت و]. 1. "وَلَدٌ فَتِيٌّ" : شَابٌّ. 2. "كَبْشٌ فَتِيٌّ" : لَمْ يَمُرَّ عَلَيْهِ الْحَوْلُ، لَحْمُهُ طَرِيٌّ.
فُتِّيَ - [ف ت ي]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). "فُتِّيَتِ البِنْتُ" : بَلَغَتْ نُضْجَ الفَتَاةِ وَجَاوَزَتْ حَالاَتِ الطُّفُولَةِ.
فَتِيَ - [ف ت ي]. (ف: ثلا. لازم). فَتِيتُ، أَفْتَى، مص. فَتىً، فَتَاءٌ. "فَتِيَ الوَلَدُ" : صَارَ فَتىً، فَتُوَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فتي يفتى: فتى وفتاء. كان فتى. فتي تفتية. ت البنت: سترت وحجبت ومنعت من اللعب مع الصبيان بعد ما جاوزت حالة الطفولة. فتي. من الناس والحيوانات: الشاب، ج فتاء وأفتاء.