Arabische Wortbedeutungen

فوات

Die Bedeutung von „فوات“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

فَوات [مفرد]: 1- مصدر فاتَ/ فاتَ في| بَعْدَ فوات الأوان: بعد أن تعذَّرتْ معالجة الأمور- قَبْل فوات الأوان: قَبْل أن يُصبح من المتعذَّر تدارُك الأمر- موت الفَوَات: ما يأخذ الإنسان بغتةً؛ وهو موت السَّكتة. 2- (فق) تضييع منفعة العين المملوكة، كإمساك عين لها منفعة يستأجرها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَوَاتٌ - [ف و ت]. (مص. فَاتَ). 1. "وَصَلَ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ" : بَعْدَ مُرُورِ الْوَقْتِ الْمَطْلُوبِ. "اِشْتَغَلَ قَبْلَ فَوَاتِ الأَوَانِ". 2. "مَوْتُ الْفَوَاتِ" : مَوْتُ الْفَجْأَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

فوات. ١-مص. فات. ٢-«موت الفوات»: موت الفجأة.ح