Arabische Wortbedeutungen

قارص

Die Bedeutung von „قارص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قارصَ يقارص، مُقارصةً، فهو مُقارِص، والمفعول مُقارَص • قارص صديقَهُ: 1- آذى كلٌّ منهما الآخر بلسانه "كان بينهما مقارصات". 2- أمسك كلٌّ منهما جِلْدَ الآخَر ولوى عليه بإصبعه فآلمه.
قارِص [مفرد]: ج قارصون (للعاقل) وقوارِصُ (لغير العاقل)، مؤ قارصة، ج مؤ قارصات وقوارِصُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من قرَصَ. 2- لبن حامض.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَارَصَ - [ق ر ص]. (ف: ربا. متعد) .قَارَصَ، يُقَارِصُ، مص. مُقَارَصَةٌ. "قَارَصَ زَمِيلَهُ" : آذَى كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ بِلِسَانِهِ.
قَارِصٌ، قَارِصَةٌ - ج: قَوَارِصُ. [ق ر ص]. (فا. من قَرَصَ). 1. "كَانَ قَارصَ اللِّسَانِ" : لاَذِعَ اللِّسَانِ. 2. "وَجَدْتُ كَلاَمَهُ قَارِصاً" : شَنِيعاً. 3. "كَلِمَةٌ قَارِصَةٌ" : لاَذِعَةٌ، أَيْ تُنْغِصُ وَتُؤْلِمُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قارص. ١-فا. ٢-من الكلام أو نحوه: المؤذي، المؤلم. ٣-دابة صغيرة كالبق تقرص.