Arabische Wortbedeutungen

قس

Die Bedeutung von „قس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

قَسّ [مفرد]: ج قُسُوس: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قَسَّ. 2- (دن) عند المسيحيِّين: كاهن، وهو من كان بين الأسقفّ والشَّمّاس، وهو خادمُ دين المسيحيين، وإمامهم في أمور عبادتهم "ترفَّع الشَّمّاس إلى مرتبة القَسّ في الكنيسة".
قَسَّ قَسَسْتُ، يَقُسّ، اقْسُسْ/ قُسَّ، قُسوسَةً، فهو قَسّ وقِسِّيس • قسَّ الشَّخصُ: صار قِسّيسًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

قَسٌّ - ج: قُسُوسٌ. [ق س س]. 1. : مَنْ كَانَ بَيْنَ الأُسْقُفِ وَالشَّمَّاسِ. 2. : الْكَاهِنُ.
قَسَّ - [ق س س]. (ف: ثلا. لازمتع). قَسَّ، يَقُسُّ، مص. قَسٌّ. 1. "قَسَّ الوَلَدُ" : نَمَّ، وَشَى. 2. "قَسَّ الْحَدِيثَ" : نَمَّهُ، نَشَرَهُ . 3. "قَسَّ النَّاسَ" : آذَاهُمْ بِالْحَدِيثِ. 4. "قَسَّ مَا عَلَى العَظْمِ" : أَكَلَ لَحْمَهُ وَ أَخْرَجَ مُخَّهُ. 5. "قَسَّ الإِبِلَ" : أَحْسَنَ رَعْيَهَا. 6. "قَسَّ السَّيْرَ" : غَذَّ السَّيْرَ أَوْ فيهِ، أَسْرَعَ فِيهِ.
قَسَّ - [ق س س]. (ف: ثلا. لازم). قَسَّ، يَقُسُّ، مص. قُسُوسَةٌ. "قَسَّ الرَّجُلُ " : صَارَ قِسِّيساً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

قس يقس: قسوسة وقسيسية. صار قسيسا. قس يقس: قسا وقسا وقسا. ١-نم، وشى، أفسد. ٢-ه: آذاه بكلام قبيح. قس يقس: قسا. ١-الشيء: تتبعه، طلبه. ٢-ما على العظم: أكل لحمه وأخرج مخه. ٣-الجمال: أحسن رعيها. ٤-السير: أسرع فيه. قس. ج قسوس. ١-مص. قس. ٢-من كان في الرتبة الكهنوتية بين الأسقف والشماس. ٣-كاهن. ٤-حاذق، ماهر.