Arabische Wortbedeutungen

مقياس

Die Bedeutung von „مقياس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مِقياس [مفرد]: ج مَقَاييسُ: 1- اسم آلة من قاسَ: ما يُقاس به من أداة أو آلة كالمتر ونحوه "مقياس ريختر: لقياس الهزّات الأرضيّة- مِقْياس التّنفّس/ الحجم/ الليل/ الأطوال/ الحرارة/ منسوب مياه". 2- مِعيار، مِقْدار "مقاييس اختيار المرشّحين هي كذا"| بكُلِّ المقاييس: كُلِّيًّا- منحرف عن المقياس: غير مستقيم، غير دقيق. 3- حكم وتقدير "ليس الأُسلوب هو المقياس الحقيقيّ للحُكم على قيمة مؤلّف". • مِقْياس التَّيَّار: آلة لقياس شدَّة التّيّار الكهربائيّ. • مِقْياس البصر: آلة لتقدير درجة تِيه البصر. • مِقياس الرَّسْم: (جغ) النسبة بين المسافة على الخريطة أو الصُّورة أو أيّ مخطَّط آخر والمسافة الواقعيّة المقابلة لها على الأرض أو على مخطَّط آخر. • مِقياس الرُّطوبة: (جغ) جهاز لتحديد الرُّطوبة النِّسبيَّة في الجوّ. • مِقياس التَّنفُّس: (طب) آلة تُوضع حول الصَّدر أو الوسط لتقيس التغيُّرات التَّنفُّسيّة. • مِقياس ضغط الدَّم: (طب) آلة تُستعمل لقياس ضغط الدَّم الشرايينيّ، وتتألَّف من كُمّ ينتفخ بالهواء متَّصل بمقياس للضغط وهو المانومتر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مِقْيَاسٌ - ج: مَقَايِيسُ. [ق ي س]. 1. "مِقْيَاسُ الشَّيْءِ" : مِقْدَارُهُ. "عُلِّمْتُ أَنَّ النَّاسَ أَشْبَاهٌ والنُّبْلَ مِقْيَاسٌ". (م. الجواهري). 2. "مِقْيَاسُ الحَرارةِ" : آلَةٌ تُقَاسُ بِهَا الْحَرَارَةُ. "مِقْيَاسُ الكَثَافَةِ". 3. "مِقْيَاسُ الزَّلاَزِلِ" : أَدَاةٌ لِقِيَاسِ قُوَّةِ الزَّلاَزِلِ ومُدَّتِهَا. 4. "مِقْيَاسُ اخْتِبَارِ الذَّكَاءِ" : مِعْيَارٌ. "كُلٌّ لَهُ مَوَازِينُهُ ومَقَايِيسُهُ".