المعجم الوسيط
al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo
(الكَافُ): هي الحرف الثاني والعشرون من حروف الهجاءِ، وهو صوتٌ شديدٌ مهموس، مخرجة بين عَكَدة اللسان وبين اللَّهاة في أَقصى الفم. وتكون جارّة وغير جارة.
فالأُولى لها عدةُ معانٍ: منها التشبيهُ، نحو: محمدٌ كالأَسدِ. والتوكيدُ، وفي التنزيل العزيز: لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ. والتقديرُ: لَيْسَ شيء مِثْلَه.
والثانية نوعان:
(1) ضميرٌ منصوبٌ أَو مجرورٌ، نحو: مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ.
(ب) حرفٌ معناه الخطاب، ومنه الكاف اللاحقة لاسم الإشارة، نحو: ذلك وتلك؛ و للضمير المنفصل المنصوب في قوله. إِيَّاك وإِيَّاكما ونحوهما؛ ولبعض أَسماءِ الأَفعال، نحو: رُوَيْدَكَ.