Arabische Wortbedeutungen

كبوة

Die Bedeutung von „كبوة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كَبْوة [مفرد]: ج كَبَوات (لغير المصدر) وكَبْوات (لغير المصدر): 1- مصدر كبَا| لكلِّ جَوَادٍ كَبْوَةً [مثل]: عَثْرة وذلل، لابُدَّ للإنسان أن يخطئ، لكلّ عالِم زلّة. 2- وقفة عند الشّيء يُدْعَى إليه الإنسان أو يُطلب منه "مَا عَرَضْتُ الإِسْلاَمَ عَلَى أَحَدٍ إلاَّ كَانَتْ عِنْدَهُ لَهُ كَبْوَةٌ، غَيرَ أَبِي بَكْرٍ فَإِنَّهُ لَمْ يَتَلَعْثَمْ [حديث]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَبْوَةٌ - ج: كَبَوَاتٌ. [ك ب و]. (المَرَّةُ مِنْ كَبَا). 1. "كَانَتْ كَبْوَتُهُ مُؤْلِمَةً" : عَثْرَتُهُ، سَقْطَتُهُ. 2. "كَبْوَةُ قَلَمٍ" : زَلَّةُ قَلَمٍ. "لِكُلِّ جَوَادٍ كَبْوَةٌ" (مثل).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كبوة. ١-المرة من كبا، سقطة: «لكل جواد كبوة». ٢-غبرة. كبوة. مجمرة يتبخر بها.