Arabische Wortbedeutungen

كر

Die Bedeutung von „كر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كَرٍ [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كرِيَ: نائم.
كَرّ [مفرد]: مصدر كَرَّ/ كَرَّ على| الكرّ والفرّ: الهجوم والتراجع- على كرِّ الدُّهور/ على كرِّ الأيّام/ على كرِّ الزَّمان: على مدى الأيَّام/ على مرِّ الزمن.
كَرَّ/ كَرَّ على كَرَرْتُ، يَكُرّ، اكْرُرْ/ كُرَّ، كَرًّا وكُرورًا، فهو كارّ، والمفعول مَكْرور • كرَّ عليه الحديثَ أو السّؤالَ: أعاده. • كرَّ الفارسُ على عدوِّه: رجَع لقتاله بعد أن فرَّ منه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَرَّ - [ك ر ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). كَرَرْتُ، أَكُرُّ، كُرَّ، مص. كُرُورٌ، كَرٌّ. 1. "كَرَّ عَلَى العَدُوِّ" : حَمَلَ عَلَيْهِ وَهَجَمَ، اِنْقَضَّ. 2. "كَرَّ عَلَيْهِ السُّؤَالَ" : أَعَادَهُ. 3. "كَرَّ عَنْهُ" : رَجَعَ.
كَرَّ - [ك ر ر]. (ف: ثلا. لازم). كَرَّ، يَكِرُّ،مص. كَرِيرٌ. "كَرَّ الرَّجُلُ" : اِنْبَعَثَ مِنْ صَدْرِهِ صَوْتٌ مِثْلُ صَوْتِ الْمُخْتَنِقِ.
كَرٌّ - [ك ر ر]. (مص. كَرَّ). 1. "كَرُّ الأَيَّامِ" : تَدَاوُلُهَا. "عَلَى كَرِّ الأَيَّامِ" : مَدَاهَا. 2. "الكَرُّ وَالفَرُّ" : الهُجُومُ وَالتَّرَاجُعُ فِي القِتَالِ. "الحَرْبُ كَرٌّ وَفَرٌّ". 3. "كَرُّ النَّخِيلِ": حَبْلٌ مِنْ لِيفٍ يُصْعَدُ بِهِ إِلَى النَّخْلَةِ. 4. "كَرُّ السَّفِينَةِ" : حَبْلُ شِرَاعِهَا.
كَرَّ - [ك ر ر]. (ف: ثلا. لازم). كَرَّ، يَكُرُّ، مص. كُرُورٌ. 1. "كَرَّ الفَارِسُ" : رَجَعَ. 2. "كَرَّ النَّهَارُ وَاللَّيْلُ": عَادَا مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كر يكر: كرا وكرورا وتكرارا. على العدو: حمل عليه وهجم وانقض. كر يكر: كرورا. ١-رجع. ٢-الليل والنهار: عاد أحدهما بعد الآخر. كر يكر: كرا. ه: أرجعه. كر يكر: كريرا. خرج من صدره صوت يشبه صوت المختنق. كر يكر ويكر: كرا. صدره: أصابه «الكرير»، وهو صوت في الصدر. كر. ١-مص.. كر. ٢-بئر، ج كرار. ٣-منديل يصلى عليه، ج أكرار وكرور. ٤-حبل من ليف أو من ورق النخل. ٥-حبل يصعد به إلى النخل. ٦-حبل شراع السفينة. كر (الكري) . ١-ناعس. ٢-نائم. كر. ١-بئر، ج كرار. ٢-و ج أكرار: كساء، ثوب. ٣-مكيال قدره خمس مئة كيلوغرام تقريبا.