Arabische Wortbedeutungen

تذكار

Die Bedeutung von „تذكار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تَذْكار/ تِذْكار [مفرد]: 1- مصدر ذكَرَ. 2- شيء يُحمل، أو يُكتب، أو يُحفظ للذِّكرَى "قدم له هديَّة على سبيل التِّذكار/ التَّذكار- أهداه ساعة تِذكارًا/ تَذكارًا لصداقتهما". 3- استرجاع الذِّهن صورة شيء أو حدثٍ ما "على سبيل التّذكار".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَذْكَارٌ - ج: ـات. [ذ ك ر]. (مص. ذَكَّرَ). 1. "أَحْتَفِظُ بِتَذْكَارِ ذَلِكَ اليَوْمِ الجَمِيلِ الَّذِي قَضَيْنَاهُ سَوِيّاً" : مَا يَبْقَى فِي الذَّاكِرَةِ مِنِ انْطِبَاعٍ أَوْ ذِكْرىً. 2. "عَادَ بِتَذْكَارَاتٍ مِنْ رِحْلَتِهِ": مَا يَشْتَرِيهِ الْمُسَاِفُر أَوِ السَّائِحُ مِنْ أَدَوَاتٍ وَصُوَرٍ عَلَى سَبِيلِ الذِّكْرَى، لِلتَّذَكُّرِ. 3. "تَذْكَارُ الْمَوْتَى" : عِيدٌ تَحْتَفِلُ بِهِ الكَنِيسَةُ الكَاثُولِيكِيَّةُ فِي 2 نوفمبر، تشرين الثاني مِنْ كُلِّ عَامٍ . 4. "تَذْكَارُ القِدِّيسِ" : عِيدُهُ أَوِ الاحْتِفَالُ بِذِكْرِهِ .