Arabische Wortbedeutungen

تذاكر

Die Bedeutung von „تذاكر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تذاكرَ/ تذاكرَ في يتذاكر، تذاكُرًا، فهو مُتذاكِر، والمفعول مُتذاكَر • تذاكروا الشَّيءَ: استحضروه في أذهانهم وذكرَهُ بعضُهم لبعض "تذاكروا أحداثَ الماضي- تذاكروا أيّامَ الشباب". • تذاكر الكتابَ: درسه للحفظ. • تذاكروا الأمرَ/ تذاكروا في الأمر: تفاوضوا فيه، وتشاوروا، وتبادلوا الرأي "تذاكر القضاةُ حيثيّات القضيّة- تذاكر التجّارُ في أمور البيع والشِّراء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَذَاكَرَ - [ذ ك ر] . (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَذَاكَرْتُ، أَتَذَاكَرُ، تَذَاكَرْ، مص. تَذَاكُرٌ. 1. "تَذَاكَرَ الأَصْدِقَاءُ مَاضِيَهُمُ الجَميِلَ" : ذَكَرُوهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ. 2. "تَذَاكَرُوا فِي قَضَايَاهُمْ" : تَفَاوَضُوا، تَبَادَلُوا الآرَاءَ .
تَذَاكُرٌ - [ذ ك ر]. (مص. تَذَاكَرَ). 1. "وَجَدُوا فِي سَمَرِهِمْ مَجَالاً لِتَذَاكُرِ ذِكْرَيَاتِهِمْ" : لِذِكْرِها وَإِعَادَةِ الحَدِيثِ عَنْها. 2. "جَلَسُوا لِلتَّذَاكُرِ" : لِلتَّفَاوُضِ وَتَبَادُلِ الآرَاءِ.