Arabische Wortbedeutungen

كمال

Die Bedeutung von „كمال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

كَمال [مفرد]: 1- مصدر كمَلَ وكمُلَ وكمِلَ| بالتَّمام والكمال: كاملاً غير منقوص- له كَمَال الشّيء: كُلّه. 2- (سف) أعلى درجة في سُلَّم القِيَم "الكمال لله وحده- مثال في الكمال- المرء بفضيلته لا بفصيلته وبكماله لا بجماله وبأدبه لا بثيابه". • كمال الأجسام: (رض) بناء الجسم عن طريق ممارسة التّمارين البدنيَّة واتّباع نظام غذائيّ معيَّن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَمَالٌ - [ك م ل]. (مص. كَمُلَ، كَمَلَ، كَمِلَ). 1. "كَمَالُ الجِسْمِ" : تَمَامُهُ، حُسْنُهُ، قِوَامُهُ الْحَسَنُ. "صِفَاتُ الكَمَالِ". 2. "أَدَّى عَمَلَهُ عَلَى وَجْهِ الكَمَالِ" : عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ. 3. "لَهُ كَمَالُ الشَّيْءِ" : أَيْ كُلُّهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

كمال. ١-مص. كمل وكمل وكمل. ٢-تمام: «الكمال في الأخلاق، الكمال في العمل». ٣-«له كمال الشيء»: أي له الشيء كله.