Arabische Wortbedeutungen

مانع

Die Bedeutung von „مانع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مانعَ يمانع، ممانَعَةً، فهو مُمَانِع، والمفعول مُمانَع • مانعه السَّفَر إلى الخارج: عارضه ومنعه إيّاه "مانعه الاتِّصالَ بأهل السّوء"| شهادة عدم ممانعة: شهادة تسمح لحاملها بالدّخول إلى البلد الذي أصدرها.
مانِع [مفرد]: ج مانِعون ومنَعَة وموانِعُ (لغير العاقل): 1- اسم فاعل من منَعَ. 2- بخيلٌ ممسك. 3- ما يعترض سيرَ العمل وما يحول دون تحقيق شيء أو بلوغه "لا أرى مانعًا لهذا المشروع"| موانِعُ الحَمْل. 4- (قن) عائق قانونيّ يحول دون عقد ما- كالزواج- لانعدام أحد الشروط المطلوبة "موانع الطّلاق/ الزَّواج". • المانع: 1- اسم من أسماء الله الحُسنى، ومعناه: الحائل دون نعمه، الذي يمنع ما أحبّ منعه، والنَّاصر الذي يمنع أولياءَه وينصرهم على أعدائهم. 2- الحاجِز، السدّ "مانع مائيّ/ ترابيّ". • مانعة الصَّواعق: (جو) عُمد من الحديد ونحوه تُقام في أعلى المنازل، لتقيها الصواعَق الكهربائيّة، وذلك بسحبها وإيصالها إلى جوف الأرض.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَانَعَ - [م ن ع]. (ف: ربا. متعد). مَانَعْتُ، أُمَانِعُ، مَانِعْ، مص. مُمَانَعَةٌ. "مَانَعَهُ حَقَّهُ" : نَازَعَهُ وَمَنَعَهُ إِيَّاهُ.
مَانِعٌ - ج: مَنَعَةٌ، مَوَانِعُ. [م ن ع]. (فا. من مَنَعَ). 1. : البَخِيلُ الْمُمْسِكُ. 2. "كَاَن مَانِعاً لِكُلِّ حَرَكَةٍ" : ضَابِطاً، مُرَاقِباً لِعَدَمِ وُقُوعِ أَيِّ حَرَكَةٍ. 3. "مَنَعَنِي مَانِعٌ" : عَائِقٌ، حَاجِزٌ. "لاَ مَانِعَ عِنْدِي مِنْ أَنْ تُسَافِرَ" "لاَ مَانِعَ مِنْ ذَلِكَ" "لاَ أَرَى مَانِعاً". 4. "مَوَانِعُ الزَّوَاجِ" : عَوَائِقُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مانع. ١-فا. ٢-بخيل ممسك، ج منعة. ٣-عائق، حاجز، ج موانع.