Arabische Wortbedeutungen

متنفس

Die Bedeutung von „متنفس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُتنفَّس [مفرد]: 1- اسم مكان من تنفَّسَ. 2- مساحة كافية تسمح بسهولة التنفّس والحركة. 3- راحة وارتياح "وجد مُتنفّسًا في التَّمارين الرِّياضيَّة". 4- (شر) فتحة خارجيّة للجهاز التنفُّسي وبالأخصّ فتحة القصبة الهوائيّة التي تمتدّ على البطن والصدر في الحشرات.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُتَنَفِّسٌ، مُتَنَفِّسَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن ف س]. (فَا. مِنْ تَنَفَّسَ). "مُتَنَفِّسٌ بِصُعُوبَةٍ" : مُدْخِلٌ الْهَوَاءَ إِلَى رِئَتَيْهِ وَمُخْرِجُهُ مِنْهُمَا.
مُتَنَفَّسٌ - [ن ف س]. (مفع. مِنْ تَنَفَّسَ). "وَجَدَ مُتَنَفَّساً لِحَلِّ أَزْمَتِهِ" : مَخْرَجاً. "وَجَدَ فِي الْهُجُومِ عَلَيْهِ مُتَنَفَّساً لِعَوَاطِفِهِ الثَّائِرَةِ الْمَكْتُومَةِ". (ن. محفوظ).