Arabische Wortbedeutungen

مج

Die Bedeutung von „مج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مجَّ مَجَجْتُ، يمُجّ، امْجُحْ/ مُجَّ، مَجًّا، فهو ماجّ، والمفعول مَمْجوج • مجَّ الشّرابَ ونحوَه من فمه: لفَظه، رمى به وألقى "مجَّ العصيرَ لحموضته- مجّتِ النّحلةُ العسَلَ: رمَتْ به"| كلامٌ تمجُّه الأسماعُ: تستكرهه وترفضه، تأباه- كلامٌ ممجوج: مستقبحٌ مستهجن- مجَّتِ الشّمسُ ريقَها: نشرت نورَها.
مَجّ [مفرد]: مصدر مجَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَجَّ - [م ج ج]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). مَجَجْتُ، أَمُجُّ، مُجَّ، مص. مَجٌّ. 1. "مَجَّ الشَّرَابَ مِنْ فَمِهِ أَوْ بِهِ" : رَمَى بِهِ. 2. "كَلاَمٌ تَمُجُّهُ الأَسْمَاعُ" : تَسْتَكْرِهُهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مج يمج: مجا. الشراب أو الريق أو نحوهما، أو به، من فمه: قذفه، رمى به. مج يمج: مججا. شدقه: استرخى. مج. ١-مص. مج يمج. ٢-حب الماش. مج. نقط العسل على الحجارة.