Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

مرتبة

Die Bedeutung von „مرتبة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَرْتَبَة [مفرد]: ج مَراتِبُ ومرتبات: 1- رُتبة، منزلة ومكانة "حصل على مرتبة الشرف"| مع مرتبة الشَّرف: عبارة تُستخدم للدلالة على مرتبة عالية في شهادتي الليسانس أو البكالوريوس والدكتوراة وهي ذات درجتين، مرتبة الشرف الأولى للحاصل على تقدير ممتاز ومرتبة الشرف الثانية للحاصل على تقدير جيد جدًا. 2- تصنيف قائم على النوع أو الدرجة. 3- حَشِيَّةٌ يُنامُ عليها "مرتبة السرير". 4- (جب) موضع يكون العدد المطلق فيه ذا قيمة خاصّة بحسبه "مرتبة الآحاد/ العشرات/ المئات".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَرْتَبَةٌ - ج: مَرَاتِبُ. [ر ت ب]. 1. "اِحَتَلَّ مَرْتَبَةً عَالِيَةً" : مَنْزِلَةً عَالِيَةً. 2. "مَرْتَبَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ" : مَكَانَةٌ، صَفٌّ. 3. "هُوَ فِي الْمَرْتَبَةِ الأُولَى" : فِي الرُّتْبَةِ الأُولَى. 4. "مَرْتَبَةُ مُلَّةِ السَّرِيرِ": فِرَاشٌ مَحْشُوٌّ بِالقُطْنِ أَوِ الصُّوفِ وَنَحْوِهِمَا لِلنَّوْمِ. 5. "مَرْتَبَةُ العَرُوسِ" : الوَسَائِدُ الَّتِي تُرْصَفُ تَحْتَهَا لِتَجْلِسَ عَلَيْهَا.