Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

مسجل

Die Bedeutung von „مسجل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُسَجِّل [مفرد]: 1- اسم فاعل من سجَّلَ. 2- آلة تسجيل الأصوات على شريط خاص| مسجِّل الحركة: جهاز لتسجيل الحركة. 3- موظّف مختصّ بحفظ السّجلاّت| مُسجِّل العُقود الرَّسميَّة: الكاتب العَدْل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُسَجِّلٌ، مُسَجِّلَةٌ - ج: ـون، ـات. [س ج ل]. (فَا. مِن سَجَّلَ). 1. "مُسَجِّل العُقُودِ الرَّسْمِيَّةِ" : مُدَوِّنٌ لَهَا. 2. "الْمُسَجِّلُ الإِدَارِيُّ" : الْمُوَظَّفُ الْمُخْتَصُّ بِحِفْظِ السِّجِلاَّتِ.
مُسَجَّلٌ، مُسَجَّلَةٌ - ج: ـون، ـات. [س ج ل]. (مفع. مِن سَجَّلَ). 1. "مُسَجَّلٌ فِي القَائِمَةِ" : مُقَيَّدٌ بِهَا، مُدَوَّنٌ. 2. "اِخْتِرَاعٌ مُسَجَّلٌ" : تَمَّ تَقْيِيدُهُ لِيَكْتَسِبَ صِفَةً رَسْمِيَّةً وَحَقَّ عَدَمِ التَّنَازُعِ فِيهِ. 3. "شَرِيطٌ مُسَجَّلٌ" : شَرِيطٌ سُجِّلَ عَلَيْهِ كَلاَمٌ أَوْ أُغْنِيَةٌ صَوْتِيّاً. "أُغْنِيَةٌ مُسَجَّلَةٌ حَدِيثاً". 4. "رِسَالَةٌ مُسَجَّلَةٌ" : رِسَالَةٌ أُثْبِتَ اسْمُ مُرْسِلِهَا فِي دَفْتَرٍ خَاصٍّ بِالرَّسَائِلِ الْمَضْمُونَةِ. "البَرِيدُ الْمُسَجَّلُ".