Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

مشفق

Die Bedeutung von „مشفق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُشفِق [مفرد]: 1- اسم فاعل من أشفقَ على/ أشفقَ من. 2- خائف من وقوع أمر خوفًا يُرِقّ القلبَ "كان مشفقًا على أمِّه المريضة/ الفقراء".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُشْفِقٌ، مُشْفِقَةٌ - ج: ـون، ـات. [ش ف ق]. (فَا. مِن أَشْفَقَ). 1. "مُشْفِقٌ عَلَى حَالِهِ" : عَاطِفٌ عَلَى حَالِهِ، أَيْ تَأْخُذُهُ الشَّفَقَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالعَطْفُ. 2. الأنبياء آية 49 وهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ (قرآن) : حَذِرُونَ، خَائِفُونَ.