Arabische Wortbedeutungen

معدل

Die Bedeutung von „معدل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُعدَّل [مفرد]: ج معدّلون ومُعدَّلات (لغير العاقل): 1- اسم مفعول من عدَّلَ. 2- متوسِّط، نسبة متوسِّطة بين أعداد مختلفة "مُعدَّل الدَّخل/ الحرارة/ السُّرعة/ الإنتاج- مُعدَّلات النموّ الاقتصاديّ/ الزيادة السُّكانيَّة/ التوزيع"| مُعَدَّل المواليد: عددُ المواليد مقدَّرًا لكلِّ ألفٍ من سكَّان منطقة ما في سنة. • مُعدَّل الانخفاض: (جو) مقدار الهبوط في درجة حرارة الجوّ كُلَّما زاد الارتفاع عن سطح البحر. • مُعدَّل سعر صرف العملات: (قص) المعدَّل الذي تُبدَّل به وحدة نقد بلد ما بوحدة نقد لبلد آخر. • مُعدَّل الحركة: (فز) متوسِّط تغيُّر المسافة التي يقطعها المتحرّك على مساره بالنِّسبة للزَّمن. • مُعدَّل الخَصْم: (قص) نسبة الفائدة التي يتمّ فرضها من قِبل البنك المركزيّ على قروض البنوك التجاريّة. • مُعَدَّل الوَفَيات: نسبة مجموع الوفيات إلى مجموع السُّكَّان في مجتمع أو منطقة معيّنة خلال فترة معيَّنة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُعَدَّلٌ - ج: ـات. [ع د ل]. (مفع. مِن عَدَّلَ). 1. "مُعَدَّلُ السُّرْعَةِ" : مُتَوَسِّطُهَا. "مُعَدَّلُ الإِنْتَاجِ" "مُعَدَّلُ النُّمُوِّ الاقْتِصَادِيِّ". 2. "حَصَلَ عَلَى الْمُعَدَّلِ فِي مَادَّةِ الرِّيَاضِيَّاتِ" : عَلاَمَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ تُشِيرُ إِلَى نِصْفِ النُّقَطِ الَّتِي يَنْبَغِي الحُصُولُ عَلَيْهَا. 3. "مُعَدَّلُ الْمَوَالِيدِ" : عَدَدُ الْمَوَالِيدِ مُقَدَّرًا لِكُلِّ أَلْفٍ مِنْ سُكَّانِ بَلَدٍ أَوْ جِهَةٍ خِلاَلَ سَنَةٍ. "مُعَدَّلُ الوَفَيَاتِ". 4. "بِمُعَدَّلِ كَذَا" : بِمِقْدَارِ، بِمُتَوَسِّطِ... "الْمُعَدَّلُ العَامُّ".