Arabische Wortbedeutungen

اعتدل

Die Bedeutung von „اعتدل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اعتدلَ/ اعتدلَ في يعتدل، اعتدالاً، فهو مُعتدِل، والمفعول مُعتدَل فيه • اعتدل الجوُّ: توسَّط بين حالَي الحرارَة والبرودة "حَسَنَةُ الاعتدال: جميلة القوام- خير الأمور الاعتدال- اعتدل في تفكيره"| رأي معتدِل: وسطيّ، غير متطرف- المنطقة المعتدلة: منطقة تجاور المنطقة الاستوائيَّة، وهما منطقتان: المنطقة المعتدلة الشَّمالية، والمنطقة المعتدلة الجنوبيّة، يسودهما مناخ لا شديد الحرّ ولا شديد البرد- جسم معتدِل: بين الطُّول والقصر، أو بين البدانة والنَّحافة. • اعتدل الشِّعرُ: اتَّزن واستقام. • اعتدل فلانٌ في جِلْسَتِه: استقام فيها، واستوى "اعتدل أمامَ والدِه- معتدلٌ في حديثه مع معلِّمه- اعتدل الأمرُ"| سِعْر معتدل: غير مبالغ فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِعْتَدَلَ - [ع د ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِعْتَدَلْتُ، أَعْتَدِلُ، اِعْتَدِلْ، مص. اِعْتِدالٌ. 1. "اِعْتَدَلَ الوَلَدُ في مَشْيَهِ": مَشى مَشْياً مُتَوَسِّطاً لاَ هُوَ بالسَّريعِ ولا هُوَ بِالبَطيءِ. 2. "يَعْتَدِلُ الْمُناخُ في آخِرِ النَّهارِ" : يَتَوَسَّطُ. 3. "اِعْتَدَلَ السَّيِّدُ على كُرْسِيِّهِ" : اِسْتَقَامَ. 4. "يَعْتَدِلُ في مَواقِفِهِ" : يَقِفُ مَواقِفَ لَيِّنَةً غَيْرَ مُتَطَرِّفَةٍ.