Arabische Wortbedeutungen

معصية

Die Bedeutung von „معصية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَعْصِية [مفرد]: ج مَعْصِيات ومعاصٍ: 1- مصدر ميميّ من عصَى. 2- (سف) خطأ أخلاقيّ مبعثه إرادةٌ غير خيِّرة ويُطلق بوجه خاصٍّ على مخالفة الأوامر الإلهيَّة "اجتنب المعاصي- {وَيَتَنَاجَوْنَ بِالإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ}"| لا طاعة لمخلوق في مَعْصِية الخالق: لا يجوز طاعة أحد من النَّاس في أمر نهى الله تعالى عنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَعْصِيَةٌ - ج: مَعَاصٍ، الْمَعَاصِي. [ع ص ي]. "تَضَرَّعَ إِلَى اللهِ لِيَغْفِرَ لَهُ مَعْصِيَتَهُ" : زَلَّتَهُ، خَطِيئَتَهُ. "الْحُبُّ يَسْتُرُ جَمِيعَ الْمَعَاصِي".