Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

عاص

Die Bedeutung von „عاص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-Ghaniar-Ra'idApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاصَ يَعاص، عَصْ، عَوْصًا، فهو عَوِيص • عاصَ الأمرُ: صعُب، اشتدّ وامتنع "عاصتِ القضيَّةُ/ المشكلةُ". • عاص الكلامُ: صَعُبَ فهمُه، خفِي معناه "عاص الشِّعرُ/ الرِّسالةُ".
عاصٍ [مفرد]: ج عاصون وعُصاة: اسم فاعل من عصَى.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاصٍ، الْعَاصِي، ْعَاصِيَةٌ - ج: ون، ـات. عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فا. مِنْ عَصَى). "كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ" : خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.
عَاصَ - [ع و ص]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَاص، يَعُوصُ، مص. عَوَصٌ، عِيَاصٌ. 1. "عَاصَتِ الْمُشْكِلَةُ" : اِمْتَنَعَ حَلُّهَا، خَفِيَ. 2. "تَعُوصُ عَلَيْهِ مَعَانِي الْقَصِيدَةِ" : يَصْعُبُ عَلَيْهِ فَهْمُ مَعَانِيَهَا.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عاص (العاصي) . ج عصاة. ١-فا. ٢-خارج من الطاعة، مخالف.