Arabische Wortbedeutungen

مقارن

Die Bedeutung von „مقارن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُقارَن [مفرد]: اسم مفعول من قارنَ. • الأدبُ المقارن: (دب) الأدب الذي يُعنى بدراسة التَّأثيرات الأدبيّة المتبادلة التي تتعدّى الحدود اللُّغويّة والجنسيّة والسِّياسيّة، كأن يدرس آداب بلدين فيقابل بينهما، ويربط الواحدة بالأخرى، مستخلصًا أوجه الشبه والتَّأثيرات المتبادلة. • علم اللُّغة المقارن: (لغ) علم يقوم على الموازنة بين لغتين لمعرفة الظواهر المشتركة بينهما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُقَارِنٌ، مُقَارِنَةٌ - ج: ـون، ـات. [ق ر ن]. (فا. من قَارَنَ). "مُقَارِنٌ بَيْنَ عَمَلَيْنِ" : مُمَاثِلٌ بَيْنَهُمَا، مُوَازِنٌ.
مُقَارَنٌ - [ق ر ن]. (مفع. من قَارَنَ). "أَدَبٌ مُقَارَنٌ" : الدِّرَاسَةُ الأَدَبِيَّةُ القَائِمَةُ عَلَى مُقَارَنَةِ نُصُوصِ آدَابٍ أَجْنَبِيَّةٍ وَمُوازَنَتِها بِأُخْرَى.