Arabische Wortbedeutungen

اقترن

Die Bedeutung von „اقترن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اقترنَ/ اقترنَ بـ يقترن، اقْتِرانًا، فهو مُقْترِن، والمفعول مُقْترَن به • اقترن الرَّجلان: ارتبطا وتلازما "مشاكل مقترنة". • اقترن الشَّيءُ بغيره: اتّصل به وصاحَبَه "اقترنت زيارتُه بعيد الفطر- اقترنت عودتُه بالسعادة". • اقترن فلانٌ بفلانة: تزوّج بها "اقترن العروسان بزواج ميمون".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِقْتَرَنَ - [ق ر ن]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِقْتَرَنْتُ، أقْتَرِنُ، مص. اِقْتِرانٌ. 1. "اِقْتَرَنَ بِجَارَتِهِ" : تَزَوَّجَ بِهَا. "لَمْ يَقْتَرِنْ بِهَا طَمَعاً". 2. "تَقْتَرِنُ مادَّةُ الصَّرْفِ بِالنَّحْوِ" : تَتَّصِلُ، تَلْتَصِقُ.