Arabische Wortbedeutungen

ملحمة

Die Bedeutung von „ملحمة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مَلْحَمَة [مفرد]: ج مَلْحَمات ومَلاحِمُ: 1- حرب شديدة، موضع الحرب "خاضت قوّاتُنا أشرس ملحمة في تاريخها- وقعت مَلْحمة عظيمة بين القوّات المتنازعة- ملحمةُ القادسيَّة". 2- (دب) عملٌ قصصيّ له قواعدُ وأصول، يشاد فيه بذكر الأبطال والملوك وآلهة الوثنيّين، ويقوم على الخوارق والأساطير، وقد يكون شعرًا كالإلياذة عند الإغريق، والشَّاهنامة عند الفرس، وقد يكون نثرًا كسيرة عنترة "أدب الملاحم". 3- موضع نحر الحيوانات وبيع اللّحم، محلّ الجزارة. 4- انتصار كبير في الحرب يتَّسم بالبطولة والشجاعة والشعور بالفخر والزَّهو بالانتصار "يمثّل صمود الشَّعب الفلسطينيّ ملحمة يسجِّلها التاريخ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَلْحَمَةٌ - مَلاَحِمُ. [ل ح م]. 1. "اِلْتَقَى الْجَيْشَانِ فِي مَلْحَمَةٍ حَامِيَةِ الوَطِيسِ" : الْحَرْبُ الشَّدِيدَةُ، مَوْضِعُ الْتِحَامِ الْحَرْبِ. 2. "أَنْشَدَهُمْ مَلْحَمَةً بُطُولِيَّةً" : نَصٌّ أَدَبِيٌّ مُطَوَّلٌ مِنَ الأَدَبِ القَدِيمِ، شِعْراً أَوْ قِصَّةً، يَسْرُدُ أَحْدَاثاً وَبُطُولاَتٍ عَجِيبَةً تَعْتَمِدُ خَيَالاً كَبِيراً، أَبْطَالُهَا آلِهَةٌ أَوْ بَشَرٌ يَتَمَتَّعُونَ بِصِفَاتٍ خَارِقَةٍ لِلْعَادَةِ.