Arabische Wortbedeutungen

ملفوف

Die Bedeutung von „ملفوف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ملفوف1 [مفرد]: اسم مفعول من لَفَّ.
ملفوف2 [جمع]: 1- (نت) بقلة زراعيّة من فصيلة الصّليبيّات ملتفّة الأوراق يقال لها: كُرُنْب. 2- ورقُ العنب ونحوه يُلَفُّ على حَشْوٍ من الأرز واللَّحْمِ المقطَّع ويُطْبَخ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَلْفُوفٌ، مَلْفُوفَةٌ - [ل ف ف]. (مفع. من لَفَّ). 1. (نب) : الكُرُنْبُ، وهُوَ بَقْلَةٌ زِرَاعِيَّةٌ أَوْرَاقُهَا خَضْرَاءُ، مَائِلَةٌ إِلَى بَيَاضٍ، مَعَ بَعْضِ الصُّفْرَةِ، يُؤْكَلُ مَطْبُوخاً ونَيِّئاً. 2. "خَيْطٌ مَلْفُوفٌ": خَيْطٌ لُفَّ عَلَى بَعْضِهِ.